義傳希望

團體義工登記表 Organization Volunteer Registration Form

致登記義工歡迎訊息 Welcoming Message to Registered Volunteer

 

明愛的服務得以順利推展,實有賴一群無私奉獻個人時間及精神的義工們。感謝您登記成為我們的義工,與我們攜手同行,為最貧乏及最無依的社群,提供愛與關懷的服務,並重燃他們對生命的希望。

The smooth implementation of Caritas services depend on the selfless dedication of time and effort from all our volunteers. Thank you for your registration as our volunteer, and join hands to work with us, in providing love and caring services for the most deprived and vulnerable groups in the community, and to kindle their hope of life.

您註冊為香港明愛社會工作服務部的義工後,自願在此表格內所提供的資料(如出生年份、電郵地址、通訊地址和電話號碼等),將用於本部及相關的義務工作。如有需要,此等資料將予需要搜集和使用此類資料的服務/中心/單位使用,並會交社會福利署作嘉許義工之用。義工有權隨時要求查閱您的個人資料及要求改正該些資料,請向所屬服務單位的社會工作督導主任提出要求。如欲本部停止使用您的個人資料,請電郵至swsvolunteer@caritassws.org.hk 通知。

The information (including year of birth, email address, mailing address and phone no. etc) you voluntarily provide in this form, including any subsequent changes, will be used for purposes in relation to your registration as a volunteer in Social Work Services Division, Caritas – Hong Kong, or a directly-related purpose in the Division. It may be provided to services/ centres/ units, where applicable, authorized to process the information for purposes relating to the collection of such information. The information will also be passed to Social Welfare Department for recognition of volunteers. Volunteer at all times has the right to request access to your personal data and to request the correction of the data. Please make your request to your service unit’s Social Work Supervisor. Should you wish to opt-out from receiving any of the above, please send your request to this email: swsvolunteer@caritassws.org.hk

 

團體聯絡資料
(姓 Family Name)
(名 Name)
(姓 Family Name)
(名 Name)
(如要輸入多一個聯絡電話, 請用"/"分格。 (例如:12345678 / 87654321 ext 123) 如有, 請提供, 以方便日後聯絡 please provide us with your recent contact number, so that we can contact you if necessary)
(請提供電郵地址,以作為 貴團體日後登入此義工網站的密碼 please provide us with your email address for future login to this Volunteer Website)
參與的服務 Target Services